סוס שחור מזיין את בחורות לטיניות הכוס של חברתו הקטנה של הבן החורג
ג'יין וויילד לא מצליחה להירדם. היא הולכת למטבח לשתות קצת מים ומתמודדת עם אביו החורג של בחורות לטיניות החבר. היא מתלוננת גבר על נדודי שינה והוא מזיין את הכוס של הילדה שמראה איך להתגבר על זה.