שני אפרוחים בחורות מעוננות מדהימים מתכרבלים ומלקקים בחדר השינה

אפרוח שחרחורת לא יכולה לישון, היא התגנבה לחדר השינה של אחותה החורגת והחלה ללטף אותה. צ'יק מתחרמן אז בסופו של דבר הם ליקקו זה את זה בעמדה 69, בחורות מעוננות וכל זה קורה ליד החבר הישן של אחותה החורגת.